Which do I need… a FURNACE or an OVEN…?

The temperature you need to heat treat your material at will typically give you the answer: A FURNACE when you are above radiant heat (1300°F) and an OVEN with air recirculation when you are below.